NEW YORKER Belgique BV
Koninginnelaan 115 / bus 55
3630 Maasmechelen
Belgien

Contactez Privacy / Contact Privacy:
info-datenschutz@newyorker.de

• Nom, prénom * / Naam, voornaam *
• Date et durée de votre visite * / Datum en duur van uw bezoek *
• Numéro de téléphone / téléphone cellulaire (facultatif) / Telefoon / mobiel telefoonnummer (optioneel)
• Adresse e-mail * / E-mailadres *
• Adresse (facultatif) / Adres (optioneel)

Vous êtes tenu de fournir les données, sinon vous ne serez pas autorisé à entrer dans le magasin. Les données de contact doivent être fournies honnêtement pour permettre le « shopping privé ». Vous n’êtes pas tenu de fournir votre adresse (ces informations sont facultatives). Nous avons besoin de votre adresse e-mail pour organiser «Vente privée », pour vous envoyer une confirmation de rendez-vous, et pour planifier votre visite à notre magasin.

U bent verplicht de gegevens te verstrekken, anders mag u de winkel niet in. Contactgegevens moeten naar waarheid worden verstrekt om "Privé winkelen" mogelijk te maken. U bent niet verplicht om uw adres op te geven (deze informatie is optioneel). We hebben uw e-mailadres nodig om "Privé winkelen" te organiseren, om u een afspraakbevestiging te sturen en om uw bezoek aan onze winkel te plannen.

Lors du traitement des données personnelles, nous nous conformons toujours aux dispositions du GDPR et à toutes les autres dispositions légales.

Bij de verwerking van persoonsgegevens houden wij ons altijd aan de bepalingen van de AVG en alle andere wettelijke bepalingen.

Buts et base juridique du traitement des données

Doeleinden en rechtsgrond van gegevensverwerking

• Art. 6 I b) GDPR pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles à votre instigation en ce qui concerne votre réservation de rendez-vous
• Art. 6 I b) AVG voor de uitvoering van precontractuele maatregelen op uw initiatief met betrekking tot uw afspraakboeking

Art. 6 I f) GDPR pour des raisons de notre intérêt à nous conformer à d’éventuelles obligations légales de traçabilité des contacts à laquelle nous sommes soumis, respectivement pour être en mesure de mettre en œuvre des mesures nous permettant de maintenir les opérations commerciales dans la mesure permise par la loi applicable.

Art. 6 I f) GDPR om redenen die ons interesseren om te voldoen aan eventuele wettelijke contacttraceringsverplichtingen waaraan we onderworpen zijn, respectievelijk om maatregelen te kunnen nemen die ons in staat stellen de bedrijfsvoering te handhaven voor zover toegestaan onder de toepasselijke wetgeving.

Dès que vos données ne seront plus nécessaires aux fins nommées, nous supprimerons respectivement vos données qui ne les traiteront plus à ces fins, sinon nous sommes obligés ou ayant droit à un traitement ultérieur.

Zodra uw gegevens niet langer nodig zijn voor de genoemde doeleinden, zullen wij uw gegevens respectievelijk niet langer voor deze doeleinden verwerken, zo niet zijn wij verplicht of gerechtigd tot verdere verwerking.

Vos données seront traitées par ces catégories d’entreprises/départements du groupe NEW YORKER:

Uw gegevens worden verwerkt door deze categorieën van bedrijven/afdelingen binnen de NEW YORKER groep:

• Services informatiques / IT-diensten
• Administration / Administratie

En outre, nous pouvons être obligés ou autorisés à transférer vos données aux autorités compétentes.

Daarnaast kunnen wij verplicht of gerechtigd zijn om uw gegevens over te dragen aan bevoegde autoriteiten.

Les données ne seront pas transférées à des pays tiers en dehors de l’UE ou de l’Espace économique européen.

De gegevens worden niet doorgegeven aan derde landen buiten de EU of de Europese Economische Ruimte.

Vos droits en tant que sujet de données sont définis par l’art. 15 - 22 GDPR et contiennent les droits de:

Uw rechten als betrokkene worden gedefinieerd door art. 15 - 22 AVG en bevatten de rechten om:

• Accès aux données (art. 15 GDPR), correction (art. 16 GDPR), suppression (art. 17 GDPR), restriction du traitement (art. 18 GDPR), portabilité des données (art. 20 GDPR), contradiction contre le traitement des données (art. 21 GDPR), Ne pas être soumis à un traitement entièrement automatisé conduisant à une décision contraignante ayant un effet juridique sur vous (Art. 22R PIB; une telle prise de décision n’a pas lieu).
• Toegang tot gegevens (art. 15 AVG), correctie (art. 16 AVG), verwijdering (art. 17 AVG), beperking van de verwerking (art. 18 AVG), gegevensoverdraagbaarheid (art. 20 AVG), tegenstrijdigheid met gegevensverwerking (art. 21 AVG), Niet onderworpen aan een volledig geautomatiseerde verwerking die leidt tot bindende beslissing met rechtsgevolgen voor u (art. 22 AVG; een dergelijke besluitvorming vindt niet plaats).

Pour exercer ces droits, veuillez-vous tourner vers Om deze rechten uit te oefenen, u zich wenden tot info-datenschutz@newyorker.de

En plus d’exercer les droits mentionnés, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données dans l’État membre de l’UE de votre résidence, de votre séjour ou dans l’État membre que vous soupçonnez d’une violation de la loi sur la protection des données.

Naast de uitoefening van de genoemde rechten, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming in de EU-lidstaat van uw woonplaats, van uw verblijf of in de lidstaat waarvan u vermoedt dat er een inbreuk op de wetgeving inzake gegevensbescherming heeft plaatsgevonden.